zezen | Eibarko euskara

zezen

1. iz. (TE). Toro. "Toro joven" (TE, 734). Aratoste-erdiko egunian, kalerik kale ataratzen eben zezena. / El segundo día de Carnaval, corrían un torete por las calles.

2. iz. (TE). Toros, corrida, corrida de toros. Azpeittixan, zezenak dira datorren domekan. / El domingo que viene hay toros en Azpeitia. Ik. zezen-korrida. Normalian pluralian.

3. iz. (ETNO). Toro bravo, toro. Ik. isko-nafar.

zezen-korrida. iz. (NA). Corrida de toros. Eibarren korrida-plazia historikua izen dok. Oiñ ez jakixat nik! urtian zezen-korrida bat ero bi, goixa bota, eta hortxe! korrida-plazia.... Ik. zezen.

zezen-plaza. iz. (NA). Plaza de toros. Lehelengo-lehelengo egun biko probak ipintzen hasi zianak, Eibar zuan, Eibar!, holan, Eibarko zezen-plazan egun biko bat. Ik. korrida-plaza.

zezenana. iz. (TE). Zezenana, pieza. "Aire que se ejecutaba por los tamborileros para anunciar el festejo del toro que iba a ser soltado por las calles" (TE, 734). Tanboliñak "Zezenana" joten dihardu kalerik kale, jendiari aitzen emoten Torrepetik zer datorren.

zezenka. adlag. (TE). Jugando a los toros. "Jugar a novillos" (TE, 734). Zezenka genbizen lagun danok eskolako ordura arte. / Estábamos jugando a los toros todos los amigos, hasta la hora de la escuela.

zezensuzko. iz. (TE). Toro de fuego. "Festejo popular del toro de fuego" (TE, 734). Zezen-suzkuan bildurrez padarrian giñan. Ik. suzko-isko. Sinonimua baiño berba normalaua ei zan/da, "más frecuente" (TE, 667).